-
1 alternance
alternance [altεʀnɑ̃s]feminine noun* * *altɛʀnɑ̃s1) gén alternation‘l'Avare’ se joue en alternance — ‘l'Avare’ is on every other night
2) Politiquechoisir l'alternance — [électorat, pays] to opt for a change in power
* * *altɛʀnɑ̃s nf* * *alternance nf1 gén alternation; alternance d'ondées et d'éclaircies showers with intermittent bright spells; en alternance avec alternately with; en alternance alternately; ‘l'Avare’ se joue en alternance ‘l'Avare’ is on every other night; formation en alternance work-based learning ¢;2 Pol choisir l'alternance [électorat, pays] to opt for a change in power.[altɛrnɑ̃s] nom féminin1. [succession] alternationl'alternance des saisons the alternating ou changing seasons2. POLITIQUE3. LINGUISTIQUEen alternance locution adverbialeils donnent ou programment "Manon" et "la Traviata" en alternance they're putting on "Manon" and "la Traviata" alternately -
2 alternance
[altɛʀnɑ̃s]Nom féminin alternância femininoen alternance alternadamente* * *alternance altɛʀnɑ̃s]nome femininoalternânciaalternance des saisonsalternância das estaçõesLINGUÍSTICA alternance vocaliquealternância vocálica -
3 alternance
[altɛʀnɑ̃s]Nom féminin alternância femininoen alternance alternadamente* * *[altɛʀnɑ̃s]Nom féminin alternância femininoen alternance alternadamente -
4 alternance
alternance [aalternãs]〈v.〉1 (af)wisseling ⇒ beurtwisseling, omwisseling♦voorbeelden:en alternance avec • afwisselend metf -
5 alternance
alternancestřídání f -
6 alternance
n f1 تتابع [ta'taːbuʔʼ]2 formation en alternance تكوين متتابع نظري وعملي [tak׳wiːn muta׳taːbiʔʼ naðʼa׳rijː wa ʔʼama׳lijː]* * *n f1 تتابع [ta'taːbuʔʼ]2 formation en alternance تكوين متتابع نظري وعملي [tak׳wiːn muta׳taːbiʔʼ naðʼa׳rijː wa ʔʼama׳lijː] -
7 alternance
-
8 alternance
f1. чередова́ние сме́на:des saisons — сме́на времён го́да;l'alternance des cultures agric. — чередова́ние культу́р; alternance des sons (des rimes) — чередова́ние зву́ков (рифм)2. électr. полу́ пери́од переме́нного то́ка -
9 alternance
-
10 alternance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alternance
-
11 alternance
nf.1. almashinuv; l'alternance des saisons fasllarning almashinuvi2. ling. tovush almashinuvi; l'alternance vocalique unlilarning almashinuvi (masalan: je meurs, nous mourons). -
12 alternance
-
13 alternance
компьют. альтернанс - k-point alternanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternance
-
14 alternance
-
15 alternance
alternativamenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > alternance
-
16 alternance (ou séquence) de bobinage
слой нити
Общее количество витков нити, намотанных за время одного хода нитераскладчика в одном направлении.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternance (ou séquence) de bobinage
-
17 alternance
-
18 alternance
<comput.> альтернанс -
19 alternance
Математика: альтернанс, чередование -
20 alternance
См. также в других словарях:
alternance — [ altɛrnɑ̃s ] n. f. • 1830; de alternant 1 ♦ Succession répétée, dans l espace ou dans le temps, qui fait réapparaître tour à tour, dans un ordre régulier, les éléments d une série. Alternance de bancs de sable et d argile. L alternance des… … Encyclopédie Universelle
Alternance-codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Alternance De Code Linguistique — L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut avoir lieu à divers endroits d un… … Wikipédia en Français
Alternance codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Alternance au pouvoir — Alternance politique En politique, on parle d alternance politique lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succédent au pouvoir. En pratique, l alternance consiste généralement en un renversement de la majorité… … Wikipédia en Français
Alternance du pouvoir — Alternance politique En politique, on parle d alternance politique lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succédent au pouvoir. En pratique, l alternance consiste généralement en un renversement de la majorité… … Wikipédia en Français
Alternance Consonantique — L alternance consonantique désigne les modifications que subissent les consonnes dans certaines langues suivant les formes qui les suivent (ou les précèdent) L alternance consonantique en finnois Les consonnes en finnois connaissent deux degrés… … Wikipédia en Français
ALTERNANCE DE PHASES — La reproduction sexuée dépend, chez tous les êtres vivants, de la formation de cellules particulières qu’on appelle gamètes . Le noyau de ceux ci ne possède qu’une série de chromosomes, symbolisée par n , ce qui caractérise un état dit haploïde … Encyclopédie Universelle
Alternance Vocalique — En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo européennes modernes. Ainsi,… … Wikipédia en Français
Alternance — (franz., spr. nāngß ), regelmäßige Abwechselung männlicher und weiblicher Versausgänge im Französischen. Im Mittelalter kommt dieselbe nur ganz vereinzelt als Künstelei (z. B. bei Adenet) vor. Der erste moderne Dichter, der sie anwendete, war… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alternance des générations — ● Alternance des générations cycle reproductif caractérisé par la succession œuf sporophyte spore gamétophyte œuf, aisément visible lorsque le sporophyte et le gamétophyte sont tous deux des plantes bien développées et différentes l une de l… … Encyclopédie Universelle